Zitat von FrankWw

---

Hallo Daniel,
Mir scheint der weit verbreitete Ausdruck "Kollektor" die Urbezeichnung oder Sammelbezeichnung zu sein die
sich umgangssprachlich für alle Motoren bis heute gehalten hat.
Elektrotechnisch korrekt ist wohl Kommutator.

Kollektor (von lateinisch colligere = (auf)sammeln, auflesen) steht für:
Kommutator (Elektrotechnik), eine Einrichtung zur Stromwendung
Quelle:http://de.wikipedia.org/wiki/Kollektor

Das ist wohl wie mit dem Zollstock und dem Schraubenzieher.....

Gruß
Frank

---

Ihr seid doch schon mit dem Latein auf dem richtigen Weg. Nur die Deutung hinsichtlich der Verwendung liegt daneben.

Kollektor und Kommutator sind NICHT identisch.

Der eine, richtig erkannt, SAMMELT, der andere PENDELT. Ist nicht so, dass man für ein und dieselbe Sache zwei Begriffe verwendet, sondern zwei UNTERSCHIEDLICHE Dinge - zwei unterschiedliche Bezeichnungen!

GPR

Genau-jetzt ham was.
Darauf wollt ich hinaus.

BEIDES ist richtig.(Im Volksmund)